Greyfriars Bobby Memorial 蘇格蘭愛丁堡的忠狗紀念碑

5/24/2015 愛丁堡市區觀光，在英里紫陌（ The Royal Mile ）以南的舊城區，The Old Town, 我們先去了大象咖啡廳，而後走路到街尾，去看一隻狗的雕像豎立在「蠟燭製造巷」前。Candlemakers Row 和 George IV Bridge 喬治橋之間的角落。

這個雕像是紀念一隻名叫Bobby 的牧羊犬。他在主人去世後，守靈在墓園，晝夜相守，經14 年不離不棄。

在日本東京澀谷有個忠犬八公的銅像

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/忠犬八公

到蘇格蘭的愛丁堡也有個感人的忠狗紀念碑

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Greyfriars_Bobby

英文版

下面是Google 翻譯的中文，譯得很差，僅供參考，

http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-Hant-TW&dr=0&langpair=en%7Czh-Hant&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Greyfriars_Bobby

我們看到這隻狗的銅像，被撫摸得很光亮....來到這兒的遊客，聽到這個故事，很感動，對Bobby 的不捨和疼愛。也會想起了自己曾經有過的寵物。

** The story of Greyfriars Bobby 

Greyfriars Bobby was the dog who for 14 years guarded his masters grave in Greyfriars Kirkyard in Edinburgh.

英國 Windermere 温特蜜爾 --- I Wandered Lonely as a Cloud 我孤單徘徊似浮雲

5/22/2015 黃昏時分，來到號稱英格蘭
最大國家公園，湖區國家公園
Lake District National Park
湖邊小鎮 Windermere 温特蜜爾

深深吸一口氣，好美，多麼地詩情畫意，
忍不住要吟首詩-- Windermere ...
想起了～～～
英國湖畔派詩人（Lake Poets)**
華茲華斯（William Wordsworth,1770-1850）就曾住在這個湖畔。

我在年輕時，曾背過他的詩

I Wandered Lonely as a Cloud

我孤單徘徊似浮雲

      I wandered lonely as a cloud
　　That floats on high over vales and hills,
　　When all at once I saw a crowd,
　　A host, of golden daffodils;
　　Beside the lake, beneath the trees,
　　Fluttering and dancing in the breeze.
　　Continuous as the stars that shine
　　And twinkle on the milky way,
　　They streched in never-ending line
　　Along the margin of a bay:
　　Ten thousand saw I at a glance,
　　Tossing their heads in sprightly dance.
       The waves beside them danced; but they
　　Outdid the sparkling waves in glee;
　　A poet could not but be gay,
　　In such a jocund company;
　　I gazed----and gazed---- but little thought
　　What wealth the show to me had brought:
　　For oft, when on my couch I lie
　　In vacant or in pensive mood,
　　They flash upon that inward ey
　　Which is the bliss of solitude;
　　And then my heart with pleasure fills,
　　And dances with the daffodils.

我孤單徘徊似浮雲
飄浮在高地，飄浮在山谷
突然我看到了一大片花海
是金色的水仙，盛開遍野
開在湖畔，開在樹下
隨風起舞，隨風波盪。

密集有如銀河的繁星
像群星一閃閃晶瑩
沿著岸邊向前伸展
直向遠方，天涯海角

放眼望去,千萬金黃
萬花搖擺，雀躍歡愉
粼粼湖波也隨之起舞
但不若水仙那般輕盈

詩人遇見這快樂的朋友
是如何地欣喜雀躍
我久久凝視--，卻未能領悟
但這景象賜與我精神至寳

往後多少次,每當我鬱悶寡歡時，
每當我感到空虛寂寞時
這個景象，便會在腦海浮現
多少次撫慰了我
我的心不知不覺隨著金色水仙起舞
我的心又再次充滿快樂

年輕時，不知道溫特蜜爾在哪裏？只是喜歡那首詩，遙想天涯海角
為賦新詞強説愁.....，現在老了，真的走到Windermere湖畔了
確是--只道-- 天涼好個秋， 五月底了，還是涼颼颼地




5/23/2015 我們搭乘 Windermere Lake Cruises ，溫特蜜爾遊船有一百六十多年歷史，
始於 1848 年。船隻靈巧,波平無痕。每張船票附送一杯咖啡或茶。端著一杯濃郁
的咖啡，坐在船尾，英國米字國旗輕輕飄撫我的臉頰。飛鳥海鷗追著船行，湖上
各式各樣的小船隻。岸邊金黄色的花，無邊的綠，精緻可愛的小房子比櫛㸃綴，
這些情景就曾在我幼年的幻想中出現。來到溫特蜜爾湖，我現在就像華茲華斯詩中
一様，我孤單徘徊似浮雲...，年輕時背過的詩，像泉湧般浮現，印證詩中情景
的溫特蜜爾湖，是這樣美麗，華茲華斯除了這個代表作品，
他其他作品《采干果》、《露斯》和短詩《露西》組詩；長詩《序曲》等。
也都是在這湖畔完成的。我和兩百多年前的詩人，看到相同的美景。我用我的
iPad 拍照寫下我的遊湖心情。( 5/23/2015 by Kitty Tsai)


** 湖畔派詩人 Lake Poets
華茲華斯 （William Wordsworth ) 與柯爾律治（Samuel Taylor Coleridge）、騷塞（Robert Southey）同被称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。他們是英國文學中最早出現的浪漫主義作家。他們喜愛大自然，描寫宗法制農村生活，厭惡資本主義的城市文明和冷酷的金錢關係，他們遠離城市隱居在昆布蘭湖和溫特蜜爾湖區，故得名“湖畔派”。

北投 硫磺谷地熱景觀區 Liuhuanggu Geothermal Scenic Area

位於台北市北投區的硫礦谷是北投温泉的源頭。泉質屬酸性硫酸盬泉。pH值3.2 ~4.6 泉色呈黃白色。濃濃的硫磺味，俗稱 " 白礦 ", 是有治酸痛解疲勞功能的熱泉。温度很高在 50度 C以上,有的地方有60度。會燙傷人的。源源不斷,從地底噴出來的温泉就是供給北投區的居民及温泉飯店使用，有幾百年以上的歷史了。北投地區使用的温泉都涗了冷水。這種硫磺温泉是不可飲用的。

小學時，老師帶我們遠足郊遊時來過硫磺谷。老師怕出意外，都叮嘱不可太接近，遠遠看就好。我們根本不想靠近。記得小時候很不喜歡硫磺的氣味，一直摀住鼻嘴。連眼睛都薰得要睜不開。這種硫磺的氣味在腦海裏，一輩子都忘不了。也一直把温泉和硫磺劃上等號。以為温泉就該是這種氣味。後來我到日本。美洲，歐洲看到各種温泉，各種泉質，顏色。有氣味的，無臭味的。雖開了眼界，可是在我記憶所謂的温泉應該還是北投硫磺谷這種舖天蓋地，濃得好像要把人給侵蝕掉的特殊氣味。

硫磺谷舊名是大磺嘴。是先民郁永河採硫遺址。有三百多年的歷史。( 西元1697 年).我的感覺是火山口，四周是火山岩，，碎屑岩和沈積岩交差形成的地質，背倚著翠綠的紗帽山。運氣好，，藍天白雲，真是美麗風景。

找到記憶深處温泉的味道。奇怪啊，現在不但不討厭，還有點重逢的喜悅。坐在木橋上,觀看地熱源源不斷從多處噴出來。忽高忽低，有時像水柱，有時像水牆。太美了。熱氣滾滾，硫磺味濃得化不開來。仔細聽，還夾雜著隆隆的聲響。一縷縷白煙從谷底不斷升起，從不停歇，甚為壯觀。我坐著看這地熱在我眼前，千變萬化，大自然是如此的神奇，不可思議。

我不如坐了多久，看了多長時間，正想要離開時，又遇驚喜。感恩哪。彩虹來了。地熱噴泉加上彩虹，美極了。看到有人在拍婚紗照。真會取景。硫磺谷，特殊硫磺地質，噴泉滾滾，如此壯觀。白煙龍騰，生氣勃勃的。世界上罕有的風景，這應該可以列入世界遺產的自然遺產類。

我稱它為" 近在隔壁的絕世景點",硫磺谷確切地點是在北投區泉源路和行義路之間。搭捷運到北投站。出站左側有公車候車亭，，搭小7，小9，或小26公車在彌陀寺站下車就到了。非常方便，車子行進，沿途國家公園，風景很美。

唯一不方便的是，硫磺谷沒有厠所。我太厲害了，竟然有先見之明。在北投捷運站，有先去上厠所。實在不相信，在台北市的一個絕美景點，可惜它沒有厠所。若不是親眼看到，還真不相信。也不知道要向哪個單位或機關反應？希望下個月要競選公職的善心人士，有發現到並設法蓋個公共厠所，我不希望下次再來的時候，有別的臭味加在硫磺味中。

今天 ( 6/16/2014 ) 是黄埔軍校創校九十年校慶, 令我思想起,2012年我曾經一個人造訪過...

 今天 ( 6/16/2014 ) 是黄埔軍校創校九十年校慶, 

Kitty 我在2012年11月的一個上午,我在廣州市,從下塌的飯店想去看看課本上耳熟能詳的黄埔軍校。可是問遍飯店的人,沒人知道怎麼去？地圖也看不到，沒人去過嗎？一個小男生説；您搭公交車時問司機就好,我就搭公車229到赤崗,在一大堆車站牌找到有一站叫 "黃埔村",以為那就是啦.一上車司機一聽我要去陸軍軍官學校,很吃驚,問我去作什麼？我説是看看...,他想想...告訴我,我必須要到碼頭去搭渡輪，一個小時才一班船,。哦??還要搭船??真沒想到.有點要打退堂鼓了。但司機師傅又告訴我，妳搭公車262到終奌站就是碼頭.

運氣不錯,竟然就看到公交車 262, 他一聽我要搭渡輪去黃埔軍校，他還説我運氣很好，因為這公車一個小時一班，渡輪也是一小時一班,渡輪看到公車到,才會開船這也是從市區接駁的唯一交通工具。如果錯過，要等很久。一到站，司機也跟著跳下車，一邊指點我往哪兒上船,還叫;快上,船,上船才買票....並且一邊對船上大喊,等等這位姑娘.....當然我就順利上了船。。回頭那位司機還在叫;要抓好時間,回頭要搭我車，要回到新洲碼頭,不要到魚珠去呵。

站在船頭，望著灰濛濛的江面....沒想到,我真的往黄埔軍校的路上。剛才那位司機還告訴我，天黑前要返回，那兒沒有旅館，沒有飯店。。若錯過船班就要在江邊枯坐到天亮。天啊，，沒想到赫赫有名的黃埔軍校竟成空城。幸時我帶了水和幾片餅乾.

船一靠岸,我把什麼担心都忘記了。當我看到大門中央上的

「陸軍軍官學校」幾個大字,和我小時候課本上看的一模一

樣。好不可思議，我想起操著濃濃鄉音我的老師們,尤其是

當年已82歲的廖楷陶教授,我來到您牽念的地方。碰到一羣

郊遊的中學生幫我拍了照片。

沒想到我的台胞身份竟得到了免費參觀票.黃埔軍校舊址紀

念館保存及維護得很好。我馬不停蹄,一進又一進的參

觀。。好熟悉的将軍名字，黨國英雄，豐功偉業....我像回到

年少時課堂的日子.讀著一篇篇曾經讀過的。。。曾經忘掉

了又記起來的。。比如孫梅結盟的日本人梅屋庄吉我就想不

起來，我曾經讀過嗎？在住宿房裏,看到了傳説中疊成豆腐

干似的棉被,床板那樣窄狹簡陋,刻苦苦耐勞，令人敬佩。

每一個點.都想好好地看，每一段文字都是吸引我的近代

史。但因沒吃中飯,真的沒地方買吃的，好奇怪啊，我又緊

記太陽下山前要返回。依依不捨離開了。這天從廣州市搭公

車229,花一塊钱，，換公車262,一塊钱，搭船一塊五元，，

來回一共七塊钱。。就充實地玩了一天，圓了多年一直就來

的黄埔軍校。很想來看看的名校。

今天 ( 6/16/2014 ) 是黄埔軍校創校九十年校慶,特別把這些

照片整理出來,也重温那一天。趁我還記得把它寫下來。

Flamsbana, The Flam Railway 挪威佛拉姆鐵路

看北歐，遊北歐, 飛機,遊輪,巴士,再加上火車，，才堪稱是完全精彩。。自由選擇自費的項目。但我想错過了,将會是大大的遺憾.

Flamsbana, The Flam Railway 挪威佛拉姆鐵路

這天,我們是從2公尺的佛拉姆Flam車站上車，車廂普普通通，乾淨簡單，車上有中文廣播解説。一路向上爬升，到達終奌站866公尺高的麥達爾 Myrdal, 全程有 11 個車站,但只有一個車站讓遊客下車拍照。到達終點站時,大家下車欣賞紜年積雪的皚皚山峰,如詩如畫的雪景，十多分鐘又上車並原車駛返。來回車程两個小時。回程時還是一樣，會在同一站,也就是Kjosfossen瀑布區停車給遊客拍照,因為很多人,第一次來不及拍那穿著紅衣,高歌的長髮女子，回程還有機會拍。長髮女子在三塊不同高度的崖邊忽隱忽現，我猜想可能有個樓梯，但速度真是太快,也有可能两個是身形相似,穿相同服裝的姑娘吧。導遊有先跟我們講，是人不是鬼不要怕，這個穿插,將加深我記憶的。(我特別注意到瀑布這站是669公尺。)

往返麥達爾(Myrdal)和佛拉姆(Flam)之間的高山火車，是世界標準軌距(1.435公尺)鐵路中最陡的一段，全長20.20公里，從標高866公尺的麥達爾下降到2公尺的佛拉姆，平均每18公尺就下降1公尺的高度。 當初計畫興建是為了延伸奧斯陸至卑爾根鐵路的峽灣支線，因為高山地形陡峭，鐵路工程始於1923年，花了20年不斷修建才完工。而期間最耗時的就是隧道的開挖，這兒有20條隧道,隧道長度加起來是6公里長.其中的18條隧道,是完全依靠人工開鑿的。每1公尺就得花1個月的工程時間完成。1998年由民間發展公司從挪威國鐵(NSB)手中接管了佛拉姆鐵路，成為挪威少數私營鐵路之一。 佛拉姆鐵路之所以每年都能吸引5萬名遊客搭乘，不僅僅是其背後工程的難得，沿線的風光更是令人難忘。火車沿途有幾個停點，其中最經典的就是Kjosfossen瀑布，瀑布高度落差約93公尺，水量豐沛傾洩而下，1900年在此曾設有一座水力發電廠。在停車讓遊客欣賞瀑布磅礡氣勢之時，播音器傳來當地民謠，在近瀑布處，會出現一位長髮女子，這是當地觀光單位重現挪威山中精靈神話而安排的橋段。 鐵路沿途最險峻的地勢要算是Blomheller站，可見湍急的河水流經鐵路下方，Berekenvan則是雙向列車唯一錯車的地方。到Hareian站可見黑色木造的佛拉姆教堂，此時距離終站也不遠了。

在山脚地區,可欣賞山谷的自然美景,以及 Aurlandsfjorden 奥藍多峽灣,美麗且令人難忘

Kitty 在加州 -- UC Davis校園 Arboretum

這天和兒子全家到Davis吃過中飯後,兒子説;要不要到學校後花園走一走? 真沒想到,一個學校竟然擁有這麼一大片紅木森林，隨便走走也走不了，太大了。雖然很多大學都有小溪，小湖或人工湖花園,但這兒是我見過最完善，設計優美,含括植物繁複種類,解説清明,連小學生都看得懂的圖文説明. 很值得一遊的地方。

佔地100英畝的UC Davis Arboretum,全面對外開放,全年全天 24 小時開放,而且是免費。適合全家同遊的植物園.

The Arboretum gardens are open 24 hours a day, every day of the year, and there is no charge for admission.

UC Davis Arboretum 設計有 17 個花園,分別如下 :

Arboretum Terrace Garden and Lois Crowe Patio

Australian Collection

California Foothill Collection

Carolee Shields White Flower Garden and Gazebo

Conifer Collection

Desert Collection

East Asian Collection

Eric E. Conn Acacia Grove

Mary Wattis Brown Garden of California Native Plants

Mediterranean Collection

North Coast Collection

Peter J. Shields Oak Grove

Ruth Risdon Storer Garden

South American Collection

Southwest U.S.A. and Mexican Collection

T. Elliot Weier Redwood Grove

Warren G. Roberts Redbud Collection

精心收集分類的 17 個花園,幾乎可説是一座有生命,活的博物館.

The plants in the 17 gardens and collections of the UC Davis Arboretum represent a living museum.

開始於一條以廢品搭成的長廊,很有創意也漂亮.迎接我們的是加州的州鳥 Blue Jay,好多美麗跳躍飛上飛下的藍鵲,溪邊一群群全家出遊的綠頭鸭,野鸭,大雁....橋下涵洞的牆上,大幅鮮艷美麗圖畫或是大幅的圖解説明，不但吸睛也讓人邊走邊學。

 紅色的土,紅色的樹。參天的紅木Redwood,走入這一大片紅木森林。萬分驚喜。。這裏也有很多説明，或像是説故事 ( If These Trees Could Talk...)還有樹根展示,孫女在找松鼠,太多了,幾乎到處都是,還告訴我,要輕輕地走,地下很多小昆蟲,不要嚇到牠們,我們一路上看不完的花。除了加州州花 California poppy, golden poppy,加州寶貝，金黃的罌

粟花 ,還有很多叫不出名的,孫女就會看旁邊的圖片説明,我相

信這樣比在教室或課本上學得還多。

 步道平坦且寬敞,除了行人散步,也很多自行車馳走，，孫女

説;要想全程遊玩一定得騎車，走完也肚子餓了。。哈哈~~,

她很可愛又活潑，一路上説説唱唱,走到一個拱門前，要我

猜是什麼Gate?我看像是鐵片做的花或葉,一直到很接近,才

看清楚...好幾百隻?四百多隻用過的鏟子搭建的半圓型拱門,

又是廢物利用,是市民把舊的鏟子捐出來, 用400多支生鏽的

舊剷子搭成的Shovel Gateway...很特別,但不同形狀的剷子

又像不同的葉片,煞是好看也很有意思。

我們大概才走了三分之一不到，來回就两個小時，下次真要如孫女説的要騎車，或要帶便當才能從頭走到尾。

UC Davis 這大學真的很用心,下面是他們的官網介绍

• 100 acres of beautiful gardens
   for active recreation or peaceful contemplation
• Documented plant collections
   for teaching and research
• Exhibits
   and demonstration plantings where visitors can learn about sustainable gardening for the Central Valley
• Guided tours and family programs

   led by UC Davis experts
• Plant sales
   with great plants for Central Valley gardens
• Volunteer
   and internship
   opportunities

遇見驚喜 -- テルニセコリゾ–卜保養所渡假

因為不想大年初一,賴待在娘家,老友Amy 邀我到北海道去.大約一星期前就天天忙進忙出,像蜜蜂一樣揹著年貨年菜,把家裏要祭祖,拜天公,拜拜的事項一一交待清楚,年夜飯及年初二歸寧宴也都安排好.並提早向家父母送上紅包拜年,添福添壽.除夕(2/9/2013)一早6點多我就在機場check in 好了,坐下喝咖啡,看著轉亮的曙光,好輕鬆,不必掛慮了.

這次真是檢到的幸運,完全的驚喜,來自Amy的朋友Maggie.感謝她,給初識的朋友這樣豐厚的招待,好開心啊!覺得自已幸運的是,可遇不可求,沒有Maggie帶,根本不知道有這樣美的地方.住的TEL Niseko Resort 是東京電氣公司的渡假保養所.只給公司員工及眷屬渡假住宿.外人就是再有錢也不能住進來.Maggie夫婦利用年假來滑雪,她邀請Amy一家人.而Amy邀了我,就這樣我又一次遇見驚喜.

Maggie說她公司的老板喜歡滑雪,所以選在有名的二世谷滑雪場,蓋了一個這座保養所.Maggie帶著我們飛到新千歲機場,電車到小樽,再轉車到俱知安...輾轉車,一路上看到的都是白茫茫的雪,一層樓高.今年北海道大雪不停.當車子到達保養所,悠揚美麗的音樂,通明雅緻的燈光,歡迎我們的是溫暖舒適,一進玄關,每個人都有自已的鞋櫃,上面已嵌有名字,這樣貼心的細節,到處可見.

鞋櫃之外,還有放置滑雪用具,雪靴,雪衣...的長櫃子,櫃子上標示的是房間号,依序非常整潔,除了室內拖鞋,還有各種大小的長筒雪鞋...地面乾乾淨淨,一點雪都沒有.我們到的時候,有點晚了,所以拿了房間鑰匙就先吃飯.一走近,好幸福的感覺.年夜飯是懷石料理,太棒了.後來才發現每餐都是頂級懷石料理,就連早餐也是.吃著一口口香噴噴的白米飯,真有說不出的感恩,因為託了朋友的福,才享受這樣美好的事.

保養所內應有盡有,可以買到各種飲料,包括生啤酒,我們在搭車之前買了"男山清酒"這是只有北海道限產的.度數不高蛮順口,適合女士品嚐,我們喝酒聊天,也泡温泉.這兒是"ニ世谷望羊温泉",湯屋的雪景好浪漫,有按摩椅,桑拿室,浴室及房間內的沐浴,保養品都是名牌資生堂,充份供應.

早上有車子送到各個滑雪場,下午四點,五點都會有車接回飯店,每天早飯時會問我們幾點吃晚飯,晚飯時會問第二天早飯要幾點吃,要幾點的車出門去滑雪.十分周到親切.

有一天,我去﹜滑雪場把雪橇用具還了之後,和Amy回招待所.諾大的招待所就我們兩個客人,可是音樂,暖氣,温泉,咖啡樣樣有.我們玩了,泡了喝了,好享受.

 房間的大窗子望去,正對著北海道最駐名的"羊蹄山",它因為相似富士山而有名.我站在窗口,欣賞它的千姿百態,它的瞬息萬變,一朵雲就改變它了,一場雪一忽兒,它就消失在眼前,.太神奇,太美了.北海道真能下雪,天天下,一天總會下好幾場,有大有小.雪地裏一片片新雪覆蓋,樹枝上的掛雪像聖誕卡片似的.

氣溫在零下2~3度之間,不覺得冷,和Amy两個人忘我似的在雪地裏找尋雪精靈.她用手心接著雪花,驚呼真的是六角型,和圖片上是一樣,為了拍照,我剷了一條路,我們互拍了好些照片,光影映著雪,閃出些彩虹,藍天特別不同.這一把年紀,還像孩子似的,又笑又唱,好開心,印著雪,她的俏麗,真是美.我一再謝謝她及Maggie帶我來,我將會時常懷念.

 離開時,下好大的雪,我們拍了一些合照留念,雪搶著進到鏡頭,我怕相機感冒傷風,用雪衣遮著...但是就是忍不住想拍,拍了又拍.每個人看來有點累了,但確是意猶未盡....在揮別時都說;明年再來!!